You have to change Firewall rules to allow inbound connections to ports that Courier uses:
Pop and secure Pop use ports 110 and 995 respectively.
Imap and secure imap use ports 143 and 993 respectively.